על פי פירסומים שונים בברזיל ישנה קבוצה שרוצה להעביר אליה את ערן זהבי עכשיו, מייד. לא ברור אם זה ספין בנוסח ״תחזיקו אותי״ או רצון אמיתי של קבוצת בוטפוגו לצרף אליה את החלוץ הישראלי הוותיק מאוד.
מעניין שהסיפור מודלף בדיוק כשהגיע מאמן חדש ובהחלט מעניין מה יהיה. זהבי חולם מן הסתם שהאלפים ישירו לו ביום שני בטדי ״תישאר, תישאר״, אבל האמת היא שכדי לקחת אליפות ממכבי חיפה זהבי בכושרו הנוכחי לא מספיק. יש לו יותר מדי משחקים בינוניים והמון פרקי משחק שבהן הוא נעלם.
במאזנו האישי של זהבי יש כמות נכבדת של הבקעות מקומיות אבל כדי שמכבי תל אביב תיקח אליפות צריך אותו נותן גול בנגיעה כמו פעם וזה כנראה אבד לו. מבחינתו האישית, זהבי הוכיח שהוא יודע לטוס רחוק רחוק ולהצליח. אז למי שהיה בסין, מן הסתם הוא יסתדר גם עם הברזילאים. אשר למשפחה – מעניין אם שי זהבי והילדים ישארו בבית בסביון ליד אימא ואבא או ירחיקו אל מעבר לאוקיינוס אל הבלתי נודע בשפה שהיא עבור ישראלי לא פחות קשה מסינית.
רמי יצהר, ״עניין מרכזי״